English
 
 

Le Rallye de Saguenay le 17et le 18 Juin 2005

 

Mot du coordonnateur général :
L’organisation du rallye Saguenay 2005 vous invite à cette événement qui se tient le 17 et 18 juin prochain à Ville Saguenay arrondissement La Baie.

C'est à l'age de 8 ans que je regardais, pour la première fois, des voitures drifter. C’était lors de l’événement la monté de la cote du chemin du cap ouest (route emprunté dans un transit du rallye cross Saguenay). Bien assis sur la falaise, je pouvais voir Plymouth et autres voitures prendre le premier détour 90 gauche. À cette époque, quelques balles de foin séparaient la route du profond ravin, casque et ceinture à 2 points étaient suffisant et la cage de sécurité était un concept. C'est donc 36 ans plus tard que je participe à l’organisation d’un événement pour voir d’autres voitures "drifter" sous mes yeux dans ma ville natale.

Ce rallye utilise les superbes spéciales de la Zec Bréboeuf et de la municipalité de Ferland/Boileau qui ont déjà faites leurs réputations lors d'événement international et qui représentent un défi pour les équipes les plus chevronnées.

Assurez vous d’avoir des auto collants sur le toit de votre voiture et venez déguster le super roast beef réputé de chez "gros fils". Venez vous amuser et "drifter" au Saguenay.

Au plaisir de vous voir à cette événement
Eric Tremblay
Au nom de l’organisation du rallye Saguenay

Word from the rallymaster :
The organisation of Rally Saguenay 2005 welcome you on june 17 and 18 for the event at Ville Saguenay district of La Baie.

I was 8 year old when I saw for the first time car drifting. That was at the Chemin du Cap Ouest hill climb event (that road was use for transit at Saguenay RallyCross). Well install at the edge of the clift, I could see Plymouth and other cars taking the 90 left. At that time, only ball of hay between the road and the deep ditch, helmet and 2 points seat belt was enough and roll cage was a concept. 36 years later, I’m involve in the Saguenay organisation to see other car drifting in my own town.

This event use the fantastic stage in the Zec Bréboeuf and Ferland/Boileau municipalité. Thoses stages make there reputation in the international event and give a real driving challenge for team.

Make sure you have sticker on the roof of your car and eat the super roast beef make by Big brother (Gros Fils).Come have fun in Saguenay.

Hope to see you all at this event
Eric Tremblay
In the mane of the Saguenay rally organisation

 

Copyright © 2004 Club rallye Saguenay. Tous droits réservés.
Création de Cubic Media résolution 800x600